POESIE

William Carlos Williams
Rain

As the rain falls
so does
your love

bathe every
open
object of the world –

In houses
the priceless dry
rooms

of illicit love
where we live
hear the wash of the
rain –

There
paintings
and fine
metalware
woven stuffs –
all the whorishness
of our
delight

sees
from its window

the spring wash
of your love
the falling
rain –

The trees
are become
beasts fresh-risen
from the sea –
water

trickles
from the crevices of
their hides –

So my life is spent
to keep out love
with which
she rains upon

the world

of spring

drips

so spreads

the words

far apart to let in

her love

And running in between

the drops

the rain

is a kind physician

the rain
of her thoughts over
the ocean
every –

where

walking with
invisible swift feet
over

the helpless
waves –

Panorama della pioggia attraverso un vetro [Elaborazione]Unworldly love
that has no hope
of the world

and that
cannot change the world
to its delight –

The rain
falls upon the earth
and grass and flowers

come
perfectly

into form from its
liquid

clearness

But love is
unworldly
and nothing
comes of it but love

following
and falling endlessly
from
her thoughts.

 

HERE the Italian version

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Pin It on Pinterest

Shares
Share This

Condividi se ti è piaciuto!

Dammi una mano, fammi conoscere ai tuoi amici!