Troppi sono i pericoli di questa vita
Per chi prova passione, e più ancora
Quando la luna appare d’improvviso
E s’abbandona, dimentica, nel cielo,
E se alla folle luce lunare
Si unisce una qualsiasi musica
Fate allora bene attenzione

Vicino deve esserci una donna.
Vicino deve esserci una donna fatta
Di musica, luce lunare e sentimento;
La vita non la vuole, tanto è perfetta…
Una donna eguale alla stessa luna:
Così bella che solo versa sofferenza
Così piena di pudore da vivere tutta nuda.

Da “Orfeu de Conceição”