
Nina Cassian
Lettere
Ti avrei scritto molto tempo fa ma prima ho atteso
di essere fuori dalla solitudine
ovvero fuori da quella contrada dove gli alberi […]
Ti avrei scritto molto tempo fa ma prima ho atteso
di essere fuori dalla solitudine
ovvero fuori da quella contrada dove gli alberi […]
La foglia è lenta a cedere
nel suo rosso languore
La carne è quasi spenta […]
Amo lei perché ribalta ogni perché in un assioma che sussegue ogni mia incertezza
In quello che la lingua instabile trasforma una fiamma in un ardente pira di scontri […]
Scrivo per te parole senza diminutivi
senza nappe nè nastri, Chiara.
resto un uomo di montagna, […]
Ho le braccia dolenti e illanguidite
per un’insulsa brama di avvinghiare
qualche cosa di vivo, che io senta […]
Mi dici di tacere perché
le mie opinioni mi fanno meno bella
ma io non sono nata con un fuoco in pancia […]
Il tuo volto affettuoso
s’illuminò sorridendo.
All’alba, nel giardino dei fiori, […]
Per i ragazzi c’è un sacco di roba da studiare.
S’insegna la grammatica a scemi di ambo i sessi.
A me invece […]
Si è fatto, ormai, il mio cuore
capace di ogni forma:
per le gazzelle è un pascolo, […]
Non mi convincerà lo specchio ch’io sia vecchio,
fin quando tu e giovinezza avrete gli stessi anni;
ma quando vedrò il tuo volto solcato dalle rughe, […]
Stanotte è arrivato un temporale e ha fatto saltare
l’elettricità. Quando ho guardato fuori
dalla finestra, gli alberi erano traslucidi. […]
Felice l’uomo che ha raggiunto il porto,
Che lascia dietro sé mari e tempeste,
I cui sogni sono morti o mai nati; […]
Lavoro tutto il giorno come un monaco
e la notte in giro, come un gattaccio
in cerca d’amore… Farò proposta […]
Quel pugno alzato verso il cielo
è pieno di riso che scivola quando lo apri
per segnalare che sei vivo. […]
Li ho visti tra le nuvole sull’erica.
Eccoli! Non sostano né per amore né per dolore,
Eppure i loro sguardi sono quelli di un’innamorata, […]
Acquisto all’ingrosso i miei sogni
dai grassi commercianti di pensieri
e li rivendo al mercato dell’usato […]
Non potrò mai leggere tutti i libri che vorrei.
Non potrò mai essere tutte le persone che vorrei
né vivere tutte le vite che vorrei. […]
La poesia attraversa la terra in solitudine,
appoggia la sua voce sul dolore del mondo
e niente chiede […]
Ho disboscato tutto.
Non c’è rimasto un cespuglio in me. […]
O New York notturna del nostro amore
così decapitata, ogni tua luce
è stata il vagito della nostra poesia. […]
Sempre si troverà una donna,
che, fredda e lieve,
compatendo e un poco amando, […]
Sono la donna che si è svegliata
Mi sono alzata
e sono diventata tempesta […]
Io non sono quello che vedi, quello che conosci
non sono solo quello che dovresti imparare.
Devo a qualcuno ogni brandello della mia carne, […]
Chisto è ‘o ritratto e chiste so’ ‘e capille:
na ciocca ‘e seta nera avvellutata.
E cheste songo ‘e llettere: cchiù ‘e mille; […]
Preferisco venire dal silenzio
per parlare.
Preparare la parola […]
Vorrei sentire il tuo odore profumato di te
che risveglia tutti i miei sensi,
e mi fa sentire viva […]
Dove finisce l’onda
e dove inizia il mare?
Dove finisce il corpo […]
Sono stanco di vedere facce femminili ritoccate,
tette strabordanti dalle scollature in concorrenza, […]
Nella mattina verde,
volevo essere cuore.
Cuore. […]
Dove sono Elmer, Herman, Bert, Tom e Charley,
l’abulico, l’atletico, il buffone, l’ubriacone, il rissoso?
[…]