POESIE

Odysseas Elytis
Ode to Santorini

You emerged from a thunderpeal’s entrails
Shuddering amid repentant clouds
Bitter stone, proved, proud
You sought the sun for the first-martyred witness
To confront the perilous splendor together
To head out to sea with a cross-bearing echo
Sea-wakened, proud
You lifted up your stone breast
Speckled with the southwind’s inspiration,
For pain to inscribe its very heart there
For hope to inscribe its very heart there
With fire with lava with smoke
With words that convert the infinite
You gave birth to the voice of day
You set up the bells on high
In the green and rose stretches of aether
Bells rung by the exalted mind
Glorifying the birds in mid-August light
Beside waveroar, beside anguish of seafoam
Through the eucharists of sleep
When night roamed the deserts of stars
Searching for the testimony of dawn,
You felt the joy of birth
You leapt first into the world
Born to the purple, sea-risen
You sent to the far horizons
The blessings that grew in the sea’s night-vigils
To caress the hair of dawn’s fifth hour.
Queen of Aegean pulses and wings
With the words to convert the infinite
With fire with lava with smoke
You found the great lines of your destiny
Now before you justice opens out
Black mountains float in the glow
Desires prepare their craters
In the heart’s tormented land,
And from hope’s struggle a new earth prepares itself
To step there with eagles and banners
One morning filled with iridescence
The race that vivifies dreams
The race that signs in the sun’s embrace.
O kore of exceeding anima
Naked sea-risen
Open the splendid gates of man
That the landscape be fragrant with health
That feeling with open wings aflutter
Sprout with a thousand colors
And freedom blow from everywhere
Amid the wind’s preachings flash out
The new and perpetual beauty
When the sun of the third hour rises
All glaucous to play the pipe organ of Creation.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Pin It on Pinterest

Shares
Share This

Condividi se ti è piaciuto!

Dammi una mano, fammi conoscere ai tuoi amici!