Clicca sull'immagine per ingrandirla
Eduardo De Filippo Il parlare sincero

Traduzione della poesia di

Eduardo De Filippo – ‘O pparlà nfaccia
Io ho questa abitudine:
parlare in faccia.
Anche se mi faccio nemico Dio
E mi trovo con lui
Faccia a faccia,
gli dico in faccia quello che gli devo dire.
Si sfoglia il finocchio*?
E lasciamolo sfogliare.
Qui, per tenere coperti questi altarini**
Si sono imbrogliate le lingue
E non si sa
Chi ti fa bene
E chi
Male ti fa.
Se non si mette il dito nella piaga
E si pulisce raschiando a fondo
Fino a farne uscire il sangue
Rosso e vivo
Come quello di Gesù
Nostro signore,
la piaga puzza!
E senti un fetore
che avvelena l’aria,
la terra,
il mare.
E noi vogliamo l’aria fresca e pura
Celeste e balsamica
E quel vento
Che volando
E passando
Vicino al mare
Si riempie di odore
E lo riporta nei balconi,
Dentro le stanze,
e arriva sulle logge
delle nostre case.

Lascia un commento

Il Tuo Indirizzo Email non sarà pubblicato.

*

Copyright © 2003-2020 – Tutti i diritti riservati. – Disegnato e realizzato da Lio Saccocci

Pin It on Pinterest

Shares
Share This

Condividi se ti è piaciuto!

Dammi una mano, fammi conoscere ai tuoi amici!