José Saramago
José Saramago
Stelle poche
Chiamarti rosa, aurora, acqua fluente,
cos’è se non parole raccattate
tra i rifiuti d’altre lingue, d’altre bocche? […]
Menu
Tutte le Poesie del Sito
José Saramago
Walt Whitman
Walt Whitman
La voce della pioggia
E tu chi sei? chiesi alla pioggia che scendeva dolce,
e che, strano a dirsi, mi rispose, come traduco di seguito: […]
Sandrino Aquilani
Sandrino Aquilani
Un giorno anche tu sarai un uomo
Vieni qui,
se stai seduto sulle mie ginocchia,
ad ascoltare, stringendo le mie braccia, […]
Mário de Miranda Quintana
Mário Quintana
Notturno
Non so perchè, ho sorriso all’improvviso
E un gusto di stella mi è giunto alla bocca…
Penso te, a Dio, alle direzione innumerevoli che fanno […]
Rainer Maria Rilke
Rainer Maria Rilke
Non aver paura sono io
Non aver paura, sono io. Non senti
che su te m’infrango con tutti i sensi?
Ha messo ali il mio cuore […]
Mary Dorcey
Mary Dorcey
Al posto tuo
Quando te ne eri andata
ho ritrovato un paio di scarpe
che avevi lasciato […]
Maria do Rosário Pedreira
Maria do Rosário Pedreira
Non c’è più nessun nome.
Non c’è più nessun nome. Dopo di te
mi destinarono solo nomi che non amai,
volti sui quali non volli posare gli occhi per paura […]
Octavio Paz Lozano
Valerio Magrelli
Valerio Magrelli
Mia figlia
Domenica mattina
mi risveglia la voce
di mia figlia che gridando […]
Pedro Salinas
Pedro Salinas
Quando tu mi hai scelto
Quando tu mi hai scelto
– fu l’amore che scelse –
sono emerso dal grande anonimato
di tutti, del nulla. […]
Mario Benedetti - Mario Orlando Hardy Hamlet Brenno Benedetti Farrugia
Mahmoud Darwish
Mahmoud Darwish
Innamorato della Palestina
I tuoi occhi sono una spina nel cuore
lacerano, ma li adoro.
Li proteggo dal vento […]
Francesco Tomada
Francesco Tomada
Compiti per casa
Otto anni e ancora non sai fare le addizioni
per questo ti correggo troppo duramente
allora chiedi “ma tu sbagliavi mai?” […]
Louis Aragon
Louis Aragon
Le mani di Elsa
Dammi le tue mani per l’inquietudine
Dammi le tue mani di cui tanto ho sognato
Di cui tanto ho sognato nella mia solitudine […]
Giovanni Pascoli
Giovanni Pascoli
Il muratore di ritorno
Veniva da terra straniera,
tornava alla terra natale.
Dov’era? Chi era? […]
Copyright © 2003-2020 – Tutti i diritti riservati. – Disegnato e realizzato da Lio Saccocci