Joshu chiese al maestro Nansen:
“Qual’è la vera Via?”.
Nansen rispose:
“La Via di ogni giorno è la vera Via”.
Joshu chiese:
“Posso studiarla?”.
Nansen rispose:
“Più studi e più ti allontani dalla Via”.
Joshu allora chiese ancora:
“Ma se non devo studiarla, come posso conoscerla?”.
Nansen rispose:
“La vera Via non appartiene alle cose che si vedono né alle cose che non si vedono, non appartiene alle cose che si conoscono né alle cose sconosciute.
Non cercarla, non studiarla, non nominarla, per trovarti su di essa, apriti, immenso come il cielo.