Autore-Poeta: Wystan Hugh Auden

Oh, cos’è quel rumore lancinante giù nella valle, un rullare, un rullare? Nient’altro che i soldati in marcia, caro, […]

O what is that sound which so thrills the ear Down in the valley drumming, drumming? Only the scarlet soldiers,…

L’Ufficio Statistico attesta che mai fu fatta contro di lui querela, e rapporto sulla sua condotta non si dà […]

Una sera che ero uscito a spasso, a spasso in Bristol Street, sul lastrico le folle erano campi di grano…

As I walked out one evening, Walking down Bristol Street, The crowds upon the pavement Were fields of harvest wheat.…

Dicono alcuni che amore è un bambino, e alcuni che è un uccello, alcuni che manda avanti il mondo, e…

Some say that love’s a little boy, And some say it’s a bird, Some say it makes the world go…

Say this city has ten million souls, Some are living in mansions, some are living in holes: Yet there’s no…

Lay your sleeping head, my love, Human on my faithless arm; Time and fevers burn away Individual beauty from […]

Dicono che questa città ha dieci milioni di anime. Alcuni vivono nelle ville, altri vivono in buche. Eppure non c’è…