Wystan Hugh Auden
L’altro amore
È la donna che deve guardare il tempo:
l’altra donna,
quella che non può fermarsi troppo. […]
Quello che abbiamo trovato per:
Wystan Hugh Auden
Autore-Poeta: Wystan Hugh Auden
Wystan Hugh Auden
Wystan Hugh Auden
Song
Fish in the unruffled lakes
Their swarming colours wear,
Swans in the winter air […]
Wystan Hugh Auden
Canzone
Pesci nei placidi laghi
sfoggiano scie di colori,
cigni nell’aria invernale […]
Wystan Hugh Auden
1 settembre 1939
Siedo in una delle bettole
della Cinquantaduesima strada
incerto e spaventato […]
Wystan Hugh Auden
Oh, cos’è questo rumore
Oh, cos’è quel rumore lancinante
giù nella valle, un rullare, un rullare?
Nient’altro che i soldati in marcia, caro, […]
Wystan Hugh Auden
O what is that sound
O what is that sound which so thrills the ear
Down in the valley drumming, drumming?
Only the scarlet soldiers, dear, […]
Wystan Hugh Auden
Il Cittadino Ignoto
L’Ufficio Statistico attesta
che mai fu fatta contro di lui querela,
e rapporto sulla sua condotta non si dà […]
Wystan Hugh Auden
Ma non posso
Il tempo dirà soltanto “te l’avevo detto”,
e solo conosce il prezzo da pagare;
se lo sapessi, io te lo direi. […]
Wystan Hugh Auden
Una sera che ero uscito a spasso
Una sera che ero uscito a spasso,
a spasso in Bristol Street,
sul lastrico le folle erano campi
di grano pronto per la mietitura. […]
W.H. Auden
As I Walked Out One Evening
As I walked out one evening,
Walking down Bristol Street,
The crowds upon the pavement
Were fields of harvest wheat. […]
