Robert Frost
Conoscenza della notte
Io sono uno che ha conosciuto la notte.
Ho fatto nella pioggia la strada avanti e indietro.[…]
Quello che abbiamo trovato per:
Robert Frost
Autore-Poeta: Robert Frost
Robert Frost
Robert Frost
Guardando per caso le costellazioni
Puoi aspettare tanto, tanto tempo
prima che in cielo accada qualcosa
di più dello scorrere delle nuvole […]
Robert Frost
La mia ospite di novembre
Che pena io provo quand’è qui con me:
i giorni più grigi di pioggia per lei
stupendi e radiosi lo sono davver;
lei va passeggiando tra gli alberi spogli […]
Robert Frost
What fifty said
When I was young my teachers were the old.
I gave up fire for form till I was cold.
I suffered like a metal being cast. […]
Robert Frost
Quel che dissero i cinquant’anni
Quand’ero giovane erano i vecchi i miei maestri.
Lasciai fuoco per forma fino a spegnermi.
Soffrivo come un metallo che fosse forgiato.
Andavo a scuola dai vecchi per imparare il passato. […]
Robert Frost
Polvere di neve
Il modo in cui un corvo
di sopra una cicuta
scrollò su di me
una neve minuta […]
Robert Frost
Dust Of Snow
The way a crow
Shook down on me
The dust of snow
From a hemlock tree […]
Robert Frost
My November guest
My Sorrow, when she’s here with me,
Thinks these dark days of autumns rain
Are beautiful as days can be;
She loves the bare, the withered tree; […]
Robert Frost
La strada che non presi
Due strade divergevano in un bosco d’autunno
e dispiaciuto di non poterle percorrerle entrambe,
essendo un solo viaggiatore, a lungo indugiai
fissandone una, più lontano che potevo […]
Robert Frost
The road not taken
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could […]
