Autore-Poeta: Paul Verlaine

Ogni incrostata conchiglia che sta In quella grotta in cui ci siamo amati Ha la propria particolarità. [...]

Orribile notte d’insonnia! - senza la presenza benedetta del tuo caro corpo accanto a me, [...]

Piange nel mio cuore come piove sulla città; che cos’è questo languore [...]

Il pleure dans mon coeur Comme il pleut sur la ville; Quelle est cette langueur [...]

Noi saremo, a dispetto di stolti e di cattivi che certo guarderanno male la nostra gioia, talvolta, fieri e sempre…

Lei giocava con la sua gatta e che meraviglia era vedere la bianca mano e la bianca zampa trastullarsi nell'ombra…

Dans le vieux parc solitaire et glacé Deux formes ont tout à l'heure passé. Leurs yeux sont morts et leurs…

Nel vecchio parco gelido e deserto sono appena passate due forme. Hanno occhi morti, e labbra molli, e le loro…

Calmi nella penombra che gli alti rami spargono penetriamo il nostro amore di questo silenzio profondo. [...]

Noi saremo, a dispetto di stolti e di cattivi che certo guarderanno male la nostra gioia, talvolta, fieri e sempre…