Mark Strand
Poor North
It is cold, the snow is deep,
the wind beats around in its cage of trees,
clouds have the look of rags torn and soiled with use, […]
Quello che abbiamo trovato per:
Mark Strand
Autore-Poeta: Mark Strand
Mark Strand
Mark Strand
Povero nord
Fa freddo, la neve è alta,
il vento sbatte nella sua gabbia di piante,
le nuvole paiono stracci sozzi e laceri per l’uso, […]
Mark Strand
Respiro
Quando li vedi
di’ loro che io ci sono ancora,
che mi reggo su una gamba mentre l’altra sogna, […]
Mark Strand
Breath
When you see them
tell them I am still here,
that I stand on one leg while the other one dreams, […]
Mark Strand
Il mio nome
Una sera che il prato era verde oro e gli alberi,
marmo venato alla luna, si ergevano come nuovi mausolei
di strida e brusii di insetti, […]
Mark Strand
Elegia per mio padre
1 IL CORPO VUOTO
Le mani erano tue, le braccia erano tue,
ma tu non c’eri.
Gli occhi erano tuoi, ma chiusi, e non si aprivano, […]
Mark Strand
Guardiana
Il sole che cala. I tappeti erbosi in fiamme.
Il giorno perso, la luce persa.
Perché amo quel che svanisce? […]
Mark Strand
The guardian
The sun setting. The lawns on fire.
The lost day, the lost light.
Why do I love what fades? […]
Mark Strand
Cos’era
I
Era impossibile da immaginare, impossibile
da non immaginare; il suo azzurro, l’ombra che lasciava,
che cadeva, riempiva l’oscurità del proprio freddo, […]
