Autore-Poeta: Julio Florencio Cortázar

Non mi dar tregua, non perdonarmi mai. Fustigami nel sangue, che ogni cosa crudele sia tu che ritorni. [...]

En el centro de la hostia una pestaña, esto afecta al sacerdote, pero no, en realidad nunca pareció más blanca,…

Nel centro dell’ostia un ciglio, questo colpisce il sacerdote, ma no, in realtà non sembrò mai più bianca, come il…

Adesso che nomino il centopiedi snello, fiume di palme di mano, trireme cenerognola, che mi cada sul viso, che mi…

E chi li vede che se ne vanno per la città se tutti sono ciechi? Loro si prendono per mano:…

Poesia a dio, questo uccelletto autoritario Non è necessario che me lo ordini, cane, il mare si assiste da solo.…

Il presente come un appartamento di stucchi e arazzi con pareti falsamente profonde per occhi che consentono. [...]

Guarda, non chiedo molto, solamente la tua mano, tenerla come una piccola rana che così dorme contenta. [...]

Ti amo per le ciglia, per i capelli, ti dibatto nei corridoi bianchissimi dove si giocano le fonti delle luci,…

Per di più mi spiazza i centri, mi rattrappisce l’albero spiovente dell’anima questo calore senza fuoco, questa moneta senza danaro,…