
Jorge Luis Borges
Contano i legami
Non sai bene se la vita è viaggio,
se è sogno, se è attesa,
se è un piano che si svolge giorno dopo giorno […]
Non sai bene se la vita è viaggio,
se è sogno, se è attesa,
se è un piano che si svolge giorno dopo giorno […]
La notte impone a noi la sua fatica
magica. Disfare l’universo,
le ramificazioni senza fine […]
Ormai non sarò più felice. Tuttavia non importa.
Ci sono tante altre cose al mondo.
Un instante qualsiasi è più profondo […]
Se il sonno fosse (c’è chi dice) una
tregua, un puro riposo della mente,
perché, se ti si desta bruscamente, […]
Che cosa non darei per la memoria
di una strada sterrata fra muri bassi
e di un alto cavaliere che riempie l’alba
[…]
Un pittore ci aveva promesso un quadro.
Ora, nel New England, ho saputo che è morto. Ancora una volta ho sentito la tristezza di capire […]
È giusto che si misuri con la dura
ombra che una colonna getta d’estate
oppure con le acque di quel fiume […]
Dovrò di nuovo erigere la vasta vita,
specchio di te ancora:
dovrò ricostruirla ogni mattina. […]
Un uomo modellato dal tempo,
un uomo che non aspetta neppure la morte
(le prove concernenti la morte son mere statistiche […]
Bruscamente la sera s’è schiarita
perché cade la pioggia minuziosa.
Cade o cadde. La pioggia è qualche cosa
che senza dubbio avviene nel passato. […]