
Jalal-al-Din Rumi
L’amante perfetto
Ho bisogno d’un amante che,
ogni qual volta si levi,
produca finimondi di fuoco […]
Ho bisogno d’un amante che,
ogni qual volta si levi,
produca finimondi di fuoco […]
Non hai idea
di quanto sia stato difficile
trovare un dono
da portarti. […]
Non hai idea di quanto sia stato difficile trovare un dono
da portarti.
Nulla sembrava la cosa giusta. […]
Le vie sono diverse, la meta è unica.
Non sai che molte vie conducono a una sola meta?
La meta non appartiene né alla miscredenza né alla fede; […]
Quando io sono con te,
stiamo svegli tutta la notte.
Quando non sei qui, […]
Hanno detto: “Da ogni parte c’è la luce di Dio”
ma gridano gli uomini tutti “Dov’è questa luce?”
l’ignaro guarda […]
Di non sfuggire a me
Mi troverai come una sorgente
Ovunque vai in quel miraggio
Persino se mi abbandoni […]