
Derek Walcott
Uve di mare
Quella vela che s’appoggia alla luce,
stanca delle isole,
una goletta che percorre i Caraibi […]
Quella vela che s’appoggia alla luce,
stanca delle isole,
una goletta che percorre i Caraibi […]
Poi tutte le nazioni degli uccelli sollevarono insieme
la rete enorme delle ombre di questa terra […]
Non abituarti mai;
le piumate e oscillanti casuarine,
la luce silenziosa del mattino su steli d’erba lucente,
[…]
L’onda della marea dei rifugiati, non un semplice passo di oche
selvatiche, gli occhi di carbone nei vagoni merci, le facce […]
Vivo sull’acqua,
solo. Senza moglie né figli.
Ho circumnavigato ogni possibilità […]
Quei cinque o sei ragazzi
acquattati sulla veranda
in quella arroventata notte estiva […]
Tempo verrà
in cui, con esultanza,
saluterai te stesso arrivato
alla tua porta, nel tuo proprio specchio, […]
Il pugno stretto intorno al mio cuore
si allenta un poco, e io respiro ansioso
luce; ma già preme di nuovo.
Quando mai non ho amato […]
Tempo verrà
in cui, con esultanza,
saluterai te stesso arrivato
alla tua porta, nel tuo proprio specchio, […]