
Boris Pasternak
Una Stella sulla strada di Betlemme
Era inverno
e soffiava il vento della steppa.
Freddo aveva il neonato nella grotta […]
Era inverno
e soffiava il vento della steppa.
Freddo aveva il neonato nella grotta […]
Tu mi stai accanto, lontananza del socialismo.
Dici d’esser vicina? Frammezzo alle angustie,
in nome della vita, in cui ci siamo legati,
trasportaci, ma solo tu. […]
È il fischio sparso all’improvviso,
Il crepitìo dei ghiaccioli,
La notte che gela la foglia, […]
Non ci credevano. Pensavano fandonie.
Ma lo apprendevano da due, da tre, da tutti.
Si mettevano affianco,
nella riga del tuo tempo fermatosi di botto, […]
Mia bella, tutta la struttura,
tutta la tua sostanza mi va a genio,
tutta arde dal desio di farsi musica
e tutta è bramosa di rime. […]
Nessuno sarà a casa
solo la sera. Il solo
giorno invernale nel vano trasparente
delle tende scostate. […]
La neve cade, la neve cade
Alle bianche stelline in tempesta
Si protendono i fiori del geranio
Dallo stipite della finestra: […]