
Jorge Luis Borges
Breve confutazione del tempo
Il tempo è un fiume che mi trascina,
ma sono io quel fiume;
è un tigre che mi divora,
ma sono io quella tigre; […]
Il tempo è un fiume che mi trascina,
ma sono io quel fiume;
è un tigre che mi divora,
ma sono io quella tigre; […]
Con il tempo si impara la sottile differenza
fra sostenere una mano e incatenare un’anima,
e si impara che l’amore non significa andare a letto,
e una compagnia non significa sicurezza […]
Dico a me stessa, che come l’acqua,
scorre via il tempo fra le nostre dita
sulla sabbia che lenta si raffredda,
e penetra svanendo verso il nulla… […]
È oggi: tutto l’ieri andò cadendo
entro dita di luce e occhi di sogno,
domani arriverà con passi verdi:
nessuno arresta il fiume dell’aurora. […]
E un astronomo disse:
“Maestro, parlaci del Tempo”.
E lui rispose:
Vorreste misurare il tempo, […]