
Konstantinos Kavafis
La Banca del Futuro
Dura è la vita. Per mia sicurezza
verserò nella Banca del Futuro
quantità limitate di valuta.
[…]
Dura è la vita. Per mia sicurezza
verserò nella Banca del Futuro
quantità limitate di valuta.
[…]
Corro portando tra le mani come un carbone acceso
l’istante che agonizza. Insieme a me se ne vanno le stelle
e questo mulinello di materia intorno al niente.
Con i palmi ardenti ho trasportato il gioiello dal remoto […]
Le monete, il bastone, il portachiavi,
la pronta serratura, i tardi appunti
che non potranno leggere i miei scarsi
giorni, le carte da gioco e gli scacchi, […]
Sei donna,
sei donna avvenente,
su, sorridi alla vita
vivendo il presente, […]
Mi rivolto nella cenere
Cercando di trovare un po’ di brace.
Mi siedo a chiacchierare con l’ombra
Che un giorno d’estate hai dimenticato sul sofà. […]
Quando ero giovane, dicevo a me stesso:
Come passano i giorni, a giorno a giorno,
E niente di ottenuto o progettato! […]
Ho contato i miei anni ed ho scoperto,
che ho meno tempo da vivere
da qui in avanti di quanto
non ne abbia già vissuto. […]
Io vorrei guardarti conoscerti
come ti ho conosciuto quando vivevi
e mi guardavi con gli occhi miei
e io godevo la mia buona sorte […]
Come il partente invidia chi rimane!
Come felice, stabile,
si mostra il mondo a lui che lo contempla
con l’animo d’un esule, con occhi […]
Che bello vivere giorno per giorno…
La vita così, mai stanca…
Vivere tanto solo di momenti
Come queste nuvole nel cielo… […]