Forugh Farrokhzad
Prigioniera
Ti desidero, ma so che mai
Ti terrò tra le mie braccia, come anela il mio cuore.
Tu sei quel cielo limpido e luminoso, […]
Quello che abbiamo trovato per:
Poesia araba - mediorientale
Argomento: Poesia araba - mediorientale
Forugh Farrokhzad
A’isha Arna’ut
Passaggio dei sensi
Dove finisce l’onda
e dove inizia il mare?
Dove finisce il corpo […]
Fatma Qandil
I bambini… e i miei bambini
I bambini nascono
li accolgono nella culla
i loro nomi scelti […]
Adonis – Ali Ahmad Sai’id Esber
Cento poesie d’amore, 48
Certo (questa è una parola che non ho detto – è dettata da lei)
certo, quando ci incontreremo
le foreste dei nostri giorni rinnoveranno le foglie, […]
Jalal-al-Din Rumi
L’amante perfetto
Ho bisogno d’un amante che,
ogni qual volta si levi,
produca finimondi di fuoco […]
Adonis
Cento poesie d’amore, 4
Ho visto il tuo volto attorno alla casa dipinto su ogni ramo,
mi sono scrollato l’aurora dalle spalle e ho iniziato la ricerca: è venuta? […]
Aisha Arnaout – A’isha Arna’ut
Metamorfosi
Inarcai il corpo
come il porcospino davanti al cane che abbaia
La sete di ali migranti […]
Adonis Ali Ahmad Said Esber
Dialogo
Un sipario fra me e te, non mi vedrai,
schiettezza e rivelazione da dove ti arriveranno?
La morte è calata nel tuo cuore, […]
Maram al Masri
Lettera di una madre araba al figlio
La libertà
è un grido
l’esplosione di una corda […]
Joumana Haddad
Le donne sanno attendere
La donna che aspetta, intuisce
che quello che c’è
non è quello che avrebbe potuto […]
